المجلد 1، العدد 2 - ( 1442 )                   المجلد 1 العدد 2 صفحات 301-318 | الرجوع إلی قائمة المجلدات


XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Nomas Muhammad Al-Madani K. A Study of Narrative Stylistics and Violence in Contemporary Iraqi Novels: The Case Study of Khan al-Shabandar. san. 2020; 1 (2) :301-318
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-122-ar.html
نوماس محمد المدني كريمة. دراسة أسلوبیة لعناصر السرد والعنف في الرواية العراقیة المعاصرة؛ روایة خان الشابندر لمحمد حياوي اختیارا. دراسات فی السردانیه العربیه. 1442; 1 (2) :318-301

URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-122-ar.html


أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة كربلاء، العراق، kareema.n@uokerbala.edu.iq ، kareema.n@uokerbala.edu.iq
الملخّص:   (1464 المشاهدة)
تكمن أهمية هذا البحث في السؤال عن كيفية دراسة الخصائص الأسلوبية في النص السردي الروائي العراقي. وستجيب عليها فقرات البحث في مفاصله المتنوعة ومجالات التطبيق من نصوص رواية خان الشابندر. لم يكن الفن الروائي بمنأى عما يمر به حال البلاد العربية، ولاسيما البلد العراقي من حالات الضياع وفقدان الأمن والاستقرار والتفرقة والطائفية والتهجير والقتل وهذا ما صنعته الحروب، وقد شغل الأخير مساحة واسعة من نفوس المبدعين العراقيين الروائيين الشرفاء بل ترك أثرا في نفوسهم ليمتزج ذلك الألم مع دم الأبرياء وحبر أقلامهم فانبروا يكتبون كل ما مر به هذا البلد من آهات وويلات فكانت أعمالهم الروائية محاكاة حقيقية للواقع بكل آلامه ومرارته وبشاعة القتل والرعب. فإن النص الإبداعي العراقي المعاصر وعى خطورة العنف بكل مدياته. وفي رواية خان الشابندر نجد مشاهد العنف متمثلة بواقع مرير يتجسد بمشاهد دامية من انفجارات الشوارع والبنايات المهدمة وانتشار الخوف والرعب والأشباح، والإضرار بالممتلكات العامة والخاصة بغية الإخلال بالوضع الامني والاستقرار وممارسة أنواع القمع والقتل والتهجير وتصاعد إطلاقات النار والانفجارات المتتالية وكأن البلد أصبح ساحة حرب. وقد ارتأت الدراسة أن تكون على مدخل للتعريف بمفهوم العنف في اللغة والاصطلاح ثم دراسة إيقاع الأحداث والزمان في الرواية المذكورة، ثم تحاول الدراسة النسقية للصورة التركيبية للروایة التي تمثلت بنسقي الاستفهام والأمر و نسقي التماثل والاستبدال في الرواية. امتازت الرواية بكثرة حضور نسقي الاستفهام والأمر،  فجاءت الأحداث مبنية على شعرية تساؤل درامي مشحون بالخوف والرعب مع أوامر حقيقية لذلك الحدث.
أصل المقال [PDF 460 kb]   (506 تنزيل)    
نوع البحث: بحثیة | موضوع مقاله: بحثیه
استلام: 2020/07/25 | القبول: 2020/09/21 | نشر: 2020/09/21

قائمة المصادر
1. ابن منظور. (2000) لسان العرب، دار صادر بيروت، ج1، ط1.
2. حسن، إبراهيم أحمد. (2009) العنف من الطبيعة إلى الثقافة؛ دراسة أفقية، النايا للدراسات و النشر والتوزيع، الطبعة الأولى، دمشق، سوریا.
3. حسن، مها. (2004) الزمن في الروایة العربیة، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، لبنان.
4. حياوي، محمد. (2015) روایة خان الشابندر، دار الآداب، ط1، بيروت، لبنان.
5. الداية، فايز. (1990) جماليات الأسلوب؛ الصورة الفنية في الأدب العربي، دار الفكر المعاصر، بيروت، لبنان.
6. زحاف، آمال. (2016) تجلیات العنف في روایة سیدة المقام لواسیني الأعرج؛ دراسة ظاهراتية موضوعاتية، رسالة ماجستیر، المشرف: یمينة سعودي، کلیة الآداب واللغات، جامعة العربي بن مهیدي، الجزائر.
7. لا مؤلف. (1986) في نقد النثر وأسالیبه، ترجمة: عصام الخطيب وتوفيق عزيز، دار الشؤون، بغداد، العراق.
8. عبود، سلام. (2002) ثقافة العنف في العراق، منشورات الجمل، ط 1.
9. عطية، أحمد محمود. (1990) الرواية السياسية؛ دراسة نقدية في الرواية السياسية العربية، مكتبة مدبولي، القاهرة، مؤسسة مطابع معتوق.
10. السكاكي، ابو يعقوب يوسف بن محمد بن علي. (2000) مفتاح العلوم، حقّقه وقدّم له وفهرسه د. عبدالحميد هنداوي ط1، دار المكتبة العلمية، بيروت.
11. كنوني، محمد العياشي. (2010) شعرية القصيدة العربية المعاصرة (دراسة أسلوبية)، ط1، عالم الكتب الحديث، الأردن.
12. محمد، كريمة نوماس. (2017) في أسلوبية النثر العربي، دار الكتب، ناشرون التربية، ط1. [DOI:10.12816/0041273]
13. ـــــــ ، ـــــــــــ . (2018) الهوية والإرهاب؛ قراءة في مکونات السرد الروائي العراقي، دار الفرات، العراق.
14. مصطفى، رشاد كمال. (2015) أسلوبية السرد العربي (مقاربة أسلوبية في رواية الشحاذ) نجيب محفوظ، ط1، دار الزمان، دمشق، سوريا.
15. اليمني، يحيى بن حمزة بن العلوي. (1912) الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، مطبعة المقتطف، مصر.
16. Brazeal, Gregory Peter (August 2020), The hero & the victim: Narratives of criminality in Iraq war fiction, PHD Dissertation , Faculty of the Graduate School, Cornell University, New York, united states. [DOI:10.2139/ssrn.3663476]
17. Ibn Manzur, (2000), Lisan al-Arab, Dar Sader Beirut, Part 1, ed1.
18. Hassan, Ibrahim Ahmed, (2009), Violence from nature to culture; Horizontal Study, Naya Studies, Publishing and Distribution, First Edition, Damascus, Syria.
19. Hassan, Maha, (2004), Time in the Arabic Novel, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, Lebanon.
20. Hayawi, Muhammad, (2015), the novel of Khan Al-Shabandar, Dar Al-Adab, 1st Edition, Beirut, Lebanon.
21. Daye, Fayez, (1990), Aesthetics of Style; Artistic Image in Arab Literature, House of Contemporary Thought, Beirut, Lebanon.
22. Zahaf, Amal, (2016), The manifestations of violence in the novel of Our Lady of Maqam by Wassini Al-Araj; Phenomenological Topical Study, Master's Thesis, Supervisor: Yamina Saudi, Faculty of Letters and Languages, Al-Arabi Bin Mahidi University, Algeria.
23. Unknown, (1986) On the Critique of Prose and Its Methods, translated by: Essam Al-Khatib and Tawfiq Aziz, Dar Al-Ash'a', Baghdad, Iraq.
24. Attia, Ahmed Mahmoud (1990), The Political Novel, a Critical Study of the Arab Political Fiction, Madbouly Library, Cairo, Maatouk Press Corporation.
25. Kanuni, Muhammad al-Ayashi (2010), The Poetry of the Contemporary Arab Poem (A Stylistic Study), 1st Edition, Modern Book World, Jordan.
26. Abboud, Peace, (2002), The Culture of Violence in Iraq, Al-Jamal Publications, Volume 1.
27. Al-Sakaky, Abu Ya'qub Yusuf Bin Muhammad Bin Ali, (2000), Miftah Al-Uloom, which was investigated and presented to him and indexed by Dr. Abdul Hamid Hindawi, 1st floor, The Scientific Library House, Beirut.
28. Karima Nomas Mohamed, (2018), Identity and Terrorism; Reading in the possibilities of Iraqi novelist narration, Dar Al-Furat, Iraq.
29. Muhammad, Karima Nomas, (2017), In the Stylistics of Arab Prose, Dar Al-Kutub, Education Publishers, Edition 1.
30. Mustafa, Rashad Kamal, (2015), The Stylistic Arab Narration (A Stylistic Approach in the Narration of the Beggar) Naguib Mahfouz, Dar Al-Zaman, Damascus, Syria, ed1.
31. Brazeal, Gregory Peter (August 2020), The hero & the victim: Narratives of criminality in Iraq war fiction, PHD Dissertation, Faculty of the Graduate School، Cornell University, New York, united states. [DOI:10.2139/ssrn.3663476]

نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA

إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

مجلة دراسات في السردانیة العربیة

التصمیم و البرمجة : یکتاوب افزار شرق

© 2021 | Studies in Arabic Narratology

Designed & Developed by : Yektaweb