المجلد 1، العدد 2 - ( 1442 )                   المجلد 1 العدد 2 صفحات 143-165 | الرجوع إلی قائمة المجلدات


XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Rostampour Maleki R, Farid Z, Hosseini Z. Partial Dichotomy in novel the birds of September of Emily Nasrallah. san. 2020; 1 (2) :143-165
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-113-ar.html
رستم بور ملكي رقيه، فريد زهراء، الحسيني زهراء. التقاطب المكاني في رواية طيور أيلول لإميلي نصرالله. دراسات فی السردانیه العربیه. 1442; 1 (2) :165-143

URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-113-ar.html


1- r.rostampour@alzahra.ac.ir
أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الزهراء، طهران، ايران، z.farid@alzahra.ac.ir ، z.farid@alzahra.ac.ir
3- z.alhosseini@student.alzahra.ac.ir
الملخّص:   (1329 المشاهدة)
یعد المکان ‏من أهم المكونات الرئيسة في النص الروائي، ‏لأنه هو الفضاء‏ الذي ‏يضم تحته كل عناصر العمل الروائي وعلاقاته، من حيث أنه الموقع الذي تدور فيه الأحداث وهو في الواقع، ملجأ للشخصيات وهو من العناصر المكملة للعنصر الزماني ‏في الرواية.‏ وقد شهد المکان ‏العديد من التطورات الحديثة في الدراسات المعاصرة حيث تعددت مفاهيمه وتقسيماته. لقد تناولنا ‏في بحثنا هذا أحد هذه التقسيمات ما تسمى بالتقاطب المكاني ‏أو ثنائية الأماكن المغلقة والمفتوحة وصراع الفضائین المتقابلین وأثرهما علی شخصیات الروایة. ولقد اخترنا رواية طيور أيلول للكاتبة إميلي نصر الله لكونها مكثفة بالأماكن المغلقة والمفتوحة مثل البيت، والمدرسة، والمدينة، والقرية وإلخ... وأهم ما توصل اليه البحث هو اهتمام الكاتبة إميلي نصرالله بالثنائية المكانية وقد احتلت الأماكن المغلقة مساحة واسعة في الرواية وهذا يعود إلی أسباب معيشية ونفسية لدی الشخصیات، کما تبين لنا أن  كل الأماكن المنفتحة لیست مصدرا للسعادة والرخاء،حيث هناك اختلاف في وجهة النظر عند الأشخاص من حيث مشاعرهم تجاه هذه الأمكنة وما يلحق بهم من خسائر مادية وروحية، والمنهج المتبع في هذا البحث هو  الوصفي-التحلیلي حيث یعتمد على ظاهرة الرصد والوصف والتحليل من خلال الوقوف على نماذج مختارة من الرواية.
أصل المقال [PDF 919 kb]   (547 تنزيل)    
نوع البحث: بحثیة | موضوع مقاله: بحثیه
استلام: 2020/07/1 | القبول: 2020/09/2 | نشر: 2020/09/14

قائمة المصادر
1. القرآن الکریم.
2. الحمداني، حمید. (2000م) بنیة النص السردي من منظور النقد العربي، ط3، الدار البیضاء المغرب: المرکز الثقافي.
3. بحراوي، حسن. (1990م) بنیة الشکل الروائي؛ الفضاء، الزمن، الشخصیة. ط1. بیروت: المرکز الثقافي العربي.
4. بورایو، عبد الحمید. (1994م) منطق السرد دراسة في القصة الجزائرایة الحدیثة. ط1. الجزائر: دیوان المطبوعات الجامعیة.
5. حطیني، یوسف (1999م) مکوّنات السرد في الروایة الفلسطینة. ط1، دمشق، اتحاد الکتاب العرب. [DOI:10.21608/jguaa.2000.2372]
6. رستم بور، رقیه. (2011م) تجلیات المکان في شعر عز الدین المناصرة، طهران، مجلة العلوم الإنسانیة الدولیة، صص31-17.
7. رسولي، حجت؛ دهان، زهرا. (2018م) علاقة الشخصیة بالمکان المغلق والمفتوح و التشکیل الفضاء الروائي حامل الوردة الارجوانیة نموذجا. طهران، مجله نقد الأدب العربي المعاصر، ص9-34.
8. روشنفکر،اکرم. (1394ه.ش) زن در ادبیات داستانی لبنان بانگاهی به مجموعه آثار امیلی نصرالله .ط1. رشت، کتیبه گیل.
9. علي زیتون، مهدي، (2011م)، في مدار النقد الأدبي (الثقافة، المكان، القص)، بیروت: دار الفارابي.
10. زیدان، جوزیف. (2013م) مصادر الادب النسائي .ط4. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
11. سویدان، سامي. (2006م)، فضاءات السرد و مدارات تخییل الحرب والقضیة والهویة في الروایة العربیة، ط1، دار الآداب.
12. عدوان، نمر عدوان. (2010م) رسالة تقنیات النص السردي في أعمال جبرا ابراهیم جبرا، نابلسي.
13. فرید، زهراء، (2019م) ثنائیة المكان في روایة "یومیات هر" لإمیلي نصر الله، بغداد، مجلة الآداب، العدد131، صص500-475.
14. کنجیان خناري، علي؛ رشنو، حوراء. (2012م) الهجرة والمرأة في روایة الإقلاع عکس الزمن لامیلي نصر الله، طهران، مجلة دراسات في اللغة العربیة وآدابها، صص 1-22.
15. کحلوش،فتحیة. (2000م) بلاغة المکان. ط1، بیروت: مؤسسة الانتشار العربي.
16. لوتمان،یوري. (1998م) مشکلة المکان الفني .ترجمة سیزا قاسم، ط1، الدار البیضاء، عيون: صص59-68.
17. نصر الله، امیلي. (1991م) طیور ایلول. ط7 ، بیروت: مؤسسة نوفل.
18. نجمي،حسن. (2000م) شعریة الفضاء المتخیل والهویة في الروایة العربیة، ط1، المغرب: المركز الثقافي العربي.
19. نصیر،یاسین. (2010م) دراسة المکان الروائي. ط1. دمشق: دار نینوی.
20. نصیرة، زوزو. (2010م) بنیة الفضاء في روایات الأعرج واسیني. رسالة دکتوراه، جامعة محمد خیضر بسکرة، الجزائر.
21. وتار، محمد ریاض. (2000م) شخصیة المثقف في الروایة العربیة السوریة .ط1. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
22. The Holy Quran
23. Al-Hamdani, Hamid, 2000 A.D. Built the narrative text from the perspective of Arab criticism. 3- Dar Al-Bayda, Morocco: The Cultural Center
24. Bahrawi, Hassan. 1990 AD The Structure of the Narrative Form Space-Time-Personal. 1. Beirut: The Arab Cultural Center
25. Burayo, Abdel Hamid, 1994 A.D. The logic of narration, a study of the modern Algerian story. 1. Algeria: University Press Office
26. Hattini, Yusef 1999 A.D. The components of narration in the Palestinian novel, i 1, Damascus, Arab Writers :union:
27. Rustum Pour, Raqiqa, 2011. The Manifestations of Place in the Poetry of Izz ad-Din al-Manasrah, pp. 17-31, Tehran, The International Journal of Human Sciences.
28. Rasuli-Paint, Hajjat-Zahra, 2018 AD: The relationship of the character to the closed and open space and formation The narrative space The Purple Rose bearer as a model. 9-34, Tehran, Shahid Beheshti University
29. Roshanfakar, Akram. 1394 Sh. Zan Dar Adabiyat Dastani, Lebanon Banahi, by the collection of the relics of Amy Nasrallah. I. Rasht.
30. Ali Zaitoun, Mahdi, (2011), in the orbit of literary criticism (culture - place - storytelling), Beirut: Dar Al-Farabi
31. Zaidan, Joseph, 2013, Sources of Women's Literature, ed. 4. Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
32. Suwaidan, Sami, 2006 A.D. Spaces of Narration and Orbits of Imagination, War, Issue, and Identity in the Arabic Novel.
33. Adwan, Nimr Adwan. 2010 AD. Risalah, Narrative Text Techniques in the Works of Jabra Ibrahim Jabra. Nabulsi.
34. Farid, Zahra. 2019. Two-place in the novel "The Days of Herr" by Emily Nasrallah, pp. 500-475 Baghdad, Al-Adab Magazine, Issue 131.
35. Ganjian Khanari-Rashnu, Ali-Hawra. 2012. Emigration and Women in the novel The Take Off, Reverse the Time, by Emily Nasrallah, pp. 1-22. Tehran: Journal of Studies in Arabic Language and Literature.
36. Kahloush, Fathia 2000 AD, Al-Balaghah Al-Makan, i-1, Beirut: The Arab Expansion Foundation
37. Lutman, Uri 1998. The Problem of the Artistic Place, translated by Siza Kassem, T1, Morocco: Dar Al-Bayda
38. Nasrallah, Emily. 1991 AD, the birds of September. 7th i. Beirut: Nofal Foundation
39. Astral, Hassan. 2000 AD. Poetics of Imagination and Identity Space in the Arabic Novel. I. Morocco: the cultural center
40. Naseer, Yassin. 2010. The Study of the Fictional Place. T1. Damascus: Dar Ninawi.
41. Nusayra, Zuzzo 2010. Space structure in the novels of Al-Araj and Wassini. PhD thesis. University of Mohamed Khaider Biskra
42. Wattar, Muhammad Riyad, 2000 AD, the personality of the intellectual in the Syrian Arabic novel, I . Damascus: :union: of Arabs.

نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA

إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

مجلة دراسات في السردانیة العربیة

التصمیم و البرمجة : یکتاوب افزار شرق

© 2021 | Studies in Arabic Narratology

Designed & Developed by : Yektaweb